Hatályba lépett/Effective since:
Aug 28, 2025
HUN
1. Bevezetés
A https://www.super11.hu weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) a SUPER11 Creative Zrt. („Társaság”) tulajdonában és üzemeltetésében áll.
A Weboldal sütiket („cookies”) és hasonló technológiákat használ a jobb felhasználói élmény biztosítása, a weboldal működtetése, statisztikai elemzések készítése és személyre szabott tartalmak megjelenítése érdekében.
2. Mi az a süti?
A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésző tárol az Ön eszközén, amikor meglátogat egy weboldalt.
Segítségükkel a Weboldal felismeri Önt, megjegyzi a beállításait, és információt gyűjt a felhasználói viselkedésről.
3. Milyen sütiket használunk?
3.1. Szükséges (elengedhetetlen) sütik
A Weboldal alapvető működéséhez szükségesek.
Ezeket nem lehet kikapcsolni, mivel nélkülük az oldal nem működik megfelelően.
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f))
Példa: session ID, biztonsági tokenek.
3.2. Statisztikai sütik
Segítenek megérteni, hogyan használják a látogatók a Weboldalt.
Anonim adatokat gyűjtenek a látogatások számáról, a megtekintett oldalakról és az interakciókról.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a))
Példa: Google Analytics cookie-k.
Tárolási idő: legfeljebb 26 hónap.
3.3. Marketing sütik
Ezek a sütik a felhasználói viselkedés alapján személyre szabott hirdetések megjelenítésére szolgálnak.
Gyakran harmadik fél szolgáltatók is elhelyezik őket.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a))
Tárolási idő: jellemzően 6–12 hónap.
4. Harmadik fél által elhelyezett sütik
Szolgáltató | Cél | Ország | Adattovábbítás |
Framer B.V. | Weboldal hosztolás | EU (NL) | Előfordulhat adattovábbítás EU-n kívülre az SCC alapján |
Google LLC | Statisztika, analitika | USA | Standard Contractual Clauses (SCC) |
[Mailchimp / más] | Hírlevélküldés | USA | SCC szerinti adattovábbítás |
5. Hozzájárulás kezelése
A nem elengedhetetlen sütik csak akkor töltődnek le, ha hozzájárulsz a cookie-sávon keresztül.
Bármikor módosíthatod vagy visszavonhatod a hozzájárulásodat:
kattints a cookie-sávon található „Beállítások” gombra,
vagy állítsd be a böngésződben a sütik kezelését.
6. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önt a következő jogok illetik meg:
hozzáférés a kezelt adatokhoz,
helyesbítés kérése,
törlés kérése („elfeledtetéshez való jog”),
adatkezelés korlátozása,
tiltakozás jogos érdek alapján történő adatkezelés ellen,
hozzájárulás visszavonása.
Panasz esetén fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH):
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36 1 391 1400
Weboldal: https://naih.hu
7. Kapcsolat
SUPER11 Creative Zrt.
1117 Budapest, Budafoki út 209.
E-mail: hello@super11.hu
Telefon: +36 1 786 1216
Web: https://www.super11.hu
—
ENG
(Legal translation for international partners — Hungarian version prevails in case of discrepancies)
1. Introduction
The website https://www.super11.hu (“Website”) is operated by SUPER11 Creative Zrt. (“Company”).
We use cookies and similar technologies to improve the user experience, ensure website functionality, collect statistics, and provide personalized content.
2. What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They help us remember your preferences and understand how you interact with our Website.
3. Types of cookies we use
3.1. Necessary cookies
Required for the basic operation of the Website.
Cannot be disabled.
Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
3.2. Analytics cookies
Collect anonymous data on how visitors use the Website.
Legal basis: consent (GDPR Art. 6(1)(a)).
Example: Google Analytics cookies.
Retention: up to 26 months.
3.3. Marketing cookies
Used to deliver personalized advertising.
Often placed by third-party providers.
Legal basis: consent (GDPR Art. 6(1)(a)).
4. Third-party cookies
Provider | Purpose | Country | Data transfer |
Framer B.V. | Website hosting | EU (NL) | Data transfers outside the EU based on SCC |
Google LLC | Analytics | USA | Standard Contractual Clauses |
[Mailchimp / others] | Newsletter service | USA | SCC-based transfer |
5. Managing consent
Non-essential cookies are stored only with your explicit consent.
You can withdraw or change your consent anytime via the cookie banner settings or your browser’s preferences.
6. Your rights
Under GDPR, you have the right to:
access your data,
request rectification,
request deletion,
restrict processing,
object to processing,
withdraw your consent.
For complaints, you may contact the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH):
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Phone: +36 1 391 1400
Website: https://naih.hu
7. Contact
SUPER11 Creative Zrt.
1117 Budapest, Budafoki út 209.
E-mail: hello@super11.hu
Phone: +36 1 786 1216
Website: https://www.super11.hu